▲加拿大Maluuba公司的機器學習系統EpiReader能讀懂《權力遊戲》。（圖／翻攝自Maluuba官方推特）
科技中心／綜合報導
開創人工智慧技術一直是谷歌(Google)致力的目標，日前加拿大Maluuba公司研發出一款叫做EpiReader的機器學習系統，能夠解讀《權力遊戲》的故事內容，並且回答測試人員問的問題，替人工智慧發展創下新的里程碑。
《權力遊戲》是美國作家馬丁(George Raymond Richard Martin)創作的奇幻文學《冰與火之歌》系列第一部，共有七部後面兩部尚未完成，前面五部已經被改編成電視劇在HBO頻道播出。Maluuba公司將《權力遊戲》第五季的部分章節拿給EpiReader分析，對比谷歌人工智慧DeepMind系統使用30萬份CNN新聞稿，文本數量更為龐大，學習語義理解的能力也勝過後者。
設計EpiReader系統的目的是為了解決特定類型的理解任務，研究人員會將文字的其中一段抹去，EpiReader需要根據上下文語義補全訊息，Maluuba公司人員表示，這套系統使用2層神經元模擬人類大腦的神經元計算方式，第一層神經元透過系統對段落語義的理解挑選可能存在的答案，第二層神經元用來評估第一層的選擇是否洽當，最後給出最接近正確的答案。
▼《冰與火之歌：權力遊戲》（GAME OF THRONES）劇照。（圖／HBO提供，下同。）
測試結果，EpiReader在填空題中分別拿到74%與67.4%的準確率，根據《The Verge》報導許多人工智慧的專家認為，上述是目前所有機器學習語義理解拿到的最高分數，超越了谷歌的DeepMind。
不同於圖片和聲音識別技術，讓機器順利解讀人類知識和語義更加困難，這是人工智慧目前最需要「攻關」之處，因為語義解讀的領域缺乏建構鉅量規模的標記數據值，系統在學習過程很難模擬引用相關資料進行計算，儘管網路上儲存了數量龐大的文字內容，但仍無一套有效的統整，可以把語義轉換成為機器能夠理解的數據進行輸入，因此EpiReader能夠讀懂《權力遊戲》並且正確回答劇情相關問題，可以稱得上是人工智慧發展邁向新的層次。
Maluuba公司產品副總監Mohamed Musbah接受麻省理工學院的《技術評論》採訪表示，EpiReader的計算方式可以運用在使用者手冊、病歷紀錄或是消費者的服務文件當中，至於公司研發總監Adam Trischler則表示，渴望在這套系統導入人類更高的理解以及推理能力，發展出人們習慣思考世界的方式，未來也將持續朝這個目標邁進。
愛瘋7系列價格與11大革新快速看
愛瘋7系列確認下週五在台上市
超級瑪莉歐確認登上 AppStore
愛瘋7系列提前爆？！9月16上市
愛瘋7系列台灣售價最貴近3.7萬
蘋果二代智慧表亮相 售12500..
《寶可夢Go》確認可在蘋果表玩
愛瘋7下周登台！遠傳公布預購計畫
播吧 X 科技專家阿湯講給你聽
彗星登陸器「菲萊」失聯1年找到了
想在YouTube搜到A片？請照著做
愛瘋7發表會倒數，新機亮點簡述
「皺書回春術」一招就把書變新！
愛瘋6s、6s Plus 電信優惠懶..
【天母嚴選】三件再折$120！兩件組!典雅花邊寬擺蕾絲背心+細帶背心(共二色)
商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=4181974&memid=6000012674&cid=apuad&oid=1&osm=league
商品訊息功能:
- 品號：4181974
- 簍空花型蕾絲x舒適混棉材質
- 領口/袖口/下擺蕾絲花邊設計
- 藏肚顯瘦寬擺設計
商品訊息描述:
【天母嚴選】兩件組!典雅花邊寬擺蕾絲背心+細帶背心(共二色)
↓黑
↓白
《Model試穿報告》
MODEL 【Liza】體型纖瘦，三圍32/23/33，身高164CM，
體重42KG，平日穿S號，此款示範穿感覺寬鬆。
MODEL 【Tong】體型正常，三圍32/23/32，身高156CM，
體重42KG，平日穿S號，此款示範穿感覺寬鬆。
★示範著模特兒身材參考★
商品訊息簡述:
商品材質：簍空花型蕾絲x舒適混棉材質。65%棉(Cotton)，35%聚酯纖維(Polyester)；此成分為廠商洗標提供材質資訊，僅供參考。
彈性：微
產地：HONG KONG?CHINA (此款兩地工廠皆有委託生產)
洗滌方式：
1.手洗、乾洗方式尤佳，若欲使用洗衣機洗滌，建議以反面放入洗衣袋較能維持商品的完整性。
2.如欲烘乾，建議使用低溫模式，高溫模式易造成衣服縮水。
3.含有漂白溶劑的洗劑會使美衣褪色，請避免使用。
4.初次清洗時多少會有掉色現象，建議將深、淺色衣料分開洗滌。
平放量單面尺寸
《蕾絲背心》
領寬：10.5吋(27公分)
肩寬：15吋(38公分)
胸寬：21吋(53.2公分)
手臂寬：9吋(23公分)
袖口：9吋(23公分))
腰寬：30吋(76公分)
下襬寬：45吋(114公分)
衣長：23吋(58.5公分)
《背心》
領寬：無明顯徹量處
肩寬：無明顯徹量處
胸寬：14吋(35.5公分)
手臂寬：9吋(23公分)
腰寬：13.5吋(34公分)
下襬寬：13.5吋(34公分)
衣長：19吋(48公分)
內裡：無
拉鍊：無
口袋：無
連帽：無
材質厚薄：偏薄
試穿小感想：模特兒平日穿S號，此款穿起來寬鬆。
商品附贈內容物：無
尺寸資訊會因為布料彈性、水洗處理、測量起訖點等因素而出現些微誤差，誤差值在±2公分內視為合理範圍。
如果以上的說明不能提供您足夠的資訊，
敬請將您的疑問Email至 momo@tianmu.com.tw，非常感謝您的指教。
注意：
1.條紋/花色/圖案...等類型款式的衣服，因為是用一大塊布料下去剪裁的原因，
所以每一件的(條紋/花色/圖案)對稱不會百分之百如圖片所示。
如果非常介意圖案不對稱的，請美人考慮清楚再下訂選購唷
2.毛料、針織材質在製作過程中...因為必須製作好後快速裝袋出貨，
不像一般實體店面都是打開直接掛好展示。
所以拆封後多少會有些毛料材質本身的味道尚未散去..
此屬正常現象不屬於瑕疵範圍內，
只要打開晾1~2天，味道就會自然散去噢，請美人安心選購^^
【天母嚴選】三件再折$120！兩件組!典雅花邊寬擺蕾絲背心+細帶背心(共二色)
商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=4181974&memid=6000012674&cid=apuad&oid=1&osm=league
留言列表
